@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@ @ “ú‚‚Ì’n}
(à)“ú–{­”N–ì‹…˜A–¿iƒ{[ƒCƒYƒŠ[ƒOjŠ‘®A“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c‚̬Šw•”E’†Šw•”dŽ®–ì‹…ƒ`[ƒ€ŒöŽ®webƒTƒCƒg‚Å‚·B
ƒ{[ƒCƒYƒŠ[ƒO ‹…’c‰ˆŠv Žw“±ŽÒÐ‰î ‘IŽèÐ‰î ‘IŽè•åW
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒXƒRƒAƒ{[ƒh ŽÊ^W ƒOƒ‰ƒ“ƒhˆÄ“à ƒŠƒ“ƒN

“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’cW‡ŽÊ^i•½¬23”N“x“ü’cŽ®j

‘S“ú‚ƒ{[ƒCƒYi’†Šw•”j
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c
š@‚R”N¶@y‚P‚W–¼z@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€
yŽå«z
‰ª•”@‘s‘¾
“üŠÔŽs “¡‘ò’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
@ óŒ©@˜aÆ ”Ñ”\Žs ”Ñ”\¼’† ”Ñ”\
”Ñ”\ˆê¬ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[
ì@•ô‹P ì‰zŽs Ž›”ö’† ì‰z
Ž›”öƒpƒ[ƒY
@ ›–ì@Œ’ âŒËŽs éŽR’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
‹Ëƒ–ŒE@ˆêÆ ’߃–“‡Žs “ì’† ’߃–“‡
’ß“ñ­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
@ ŒÃ‰ê@•j ’߃–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
“¡­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
Ä–Ø@mŽu “ú‚Žs •‘ ‘ä’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
@ ‘듇@‘åª ì‰zŽs Ž›”ö’† ì‰z
Ž›”öƒpƒ[ƒY
’¹Ž”@W‘¾ ì‰zŽs é“ì’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
@ ’†‘º@‘¾—º “üŠÔŽs –ì“c’† “üŠÔ
¼•ƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX
‹´–{@Œ\ˆê˜Y âŒËŽs Žá‹{’† âŒË
âŒËƒXƒ^[ƒY
@ •l’†@—É‘¾˜Y ”~Žs ”~“ñ’† º“‡
º“‡ƒ{[ƒCƒY
ŒÃ’J@’¼Ž÷ “üŠÔŽs •{’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
@ ¼Œ´@в‘å “üŠÔŽs ŒüŒ´’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
ŽR‰º@‘ת ’߃–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
’ß“ñ­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
@ ŽRŒû@^‹P “ú‚Žs ‚—í’† “ú‚
‚—íƒcƒCƒ“ƒY
‹gè@—S‘¾ ’߃–“‡Žs ’߃–“‡’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
@ Žá—Ñ@K‘¾ “üŠÔŽs –L‰ª’† “ú‚
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY
š@‚Q”N¶@y‚P‚T–¼z@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€
óŒ©@˜ÐÆ ŠŠì’¬ ŠŠì’† âŒË
âŒË’†‰›ƒ{[ƒCƒY
@ Έä@—D‘¾ “üŠÔŽs ã“¡‘ò’† “üŠÔ
ã“¡‘òƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY
¬“‡@—Y‘¾ âŒËŽs Žá‹{’† âŒË
òƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX
@ èŽR@‘åŠì âŒËŽs Z‹g’† âŒË
Ÿ˜Cƒ†ƒjƒIƒ“ƒ{[ƒCƒY
²X–Ø@ŠC@ ì‰zŽs ‰àƒ–ŠÖ“Œ’† ì‰z
‰àƒtƒ@ƒCƒ„[ƒY
@ ²X–Ø@‹MŽi@@ ì‰zŽs ‰àƒ–ŠÖ’† ì‰z
‰àƒ–ŠÖƒC[ƒOƒ‹ƒX
yŽå«z
àV–ì@q‹P
¬ì’¬ ã–ì‘ä’† âŒË
Ÿ˜Cƒ†ƒjƒIƒ“ƒ{[ƒCƒY
@ ´…@—å âŒËŽs ç‘ã“c’† âŒË
âŒËƒXƒ^[ƒY
—é–Ø@—I‰î Š‘òŽs Š‘ò’† Š‘ò
Š‘òƒŠƒgƒ‹
@ ‘]ªè@—T‘¾ “ú‚Žs ‚”‹’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
‚‘ò@rÆ ’߃–“‡Žs ’߃–“‡’† ’߃–“‡
’߃–“‡ƒGƒ“ƒ[ƒ‹ƒX
@ ŒÃàV@ˆê‹P ‹·ŽRŽs ¼’†

‹·ŽR
‹·ŽRƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY

•Û‰È@ŒõŠó âŒËŽs ç‘ã“c’† âŒË
âŒËƒXƒ^[ƒY
@ –x@—_O âŒËŽs Žá‹{’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
‹g‘ò@—E‹C ‹·ŽRŽs ¼’† ‹·ŽR
‹·ŽRƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY
@        
 
š@‚P”N¶@y‚Q‚U–¼z@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ ogƒ`[ƒ€
HŽR@’e ’߃–“‡Žs ’߃–“‡’† ’߃–“‡
’߃–“‡ƒGƒ“ƒ[ƒ‹ƒX
@ ’r“c@‰p—˜ ‹·ŽRŽs “üŠÔ’† ‹·ŽR
‹·ŽRŽs“ìƒXƒ|[ƒc­”N’c
ˆÉ“¡@q‘å ’ßƒ–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
“¡­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
@ ˆÉX@—S–í ‹·ŽRŽs ¼’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
Šâè@—L‹M ì‰zŽs ‰àƒ–ŠÖ’† ì‰z
‰àƒ–ŠÖƒC[ƒOƒ‹ƒX
@ ㌴@—E“l ‹·ŽRŽs “üŠÔ’† ‹·ŽR
‹·ŽRŽs“ìƒXƒ|[ƒc­”N’c
‹yì@—s•½ ”Ñ”\Žs ”Ñ”\¼’† ”Ñ”\
”Ñ”\ˆê¬ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[
@ ¬ì@Œ’‘¾ ’߃–“‡Žs ’߃–“‡’† ’߃–“‡
’߃–“‡ƒGƒ“ƒ[ƒ‹ƒX
¬–ì@—z•½ “Œ¼ŽRŽs “Œ’† âŒË
âŒË’†‰›ƒ{[ƒCƒY
@ ‹Ëƒ–ŒE@G‘¾ ’߃–“‡Žs “ì’† ’߃–“‡
’ß“ñ­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
¬’¬@—¬‹P 쓇’¬

쓇’†

“ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
@ ŸNˆä@Œ[W ’߃–“‡Žs “ì’† ’߃–“‡
’ß“ñ­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
´–ì@V•½ ’߃–“‡Žs ¼’† ’߃–“‡
V’¬ƒgƒŒƒWƒƒ[ƒY
@ ’؈ä@—FÆ ‹·ŽRŽs “üŠÔ’† ‹·ŽR
‹·ŽRƒƒWƒƒ[ƒY
’؈ä@—y ’߃–“‡Žs ¼’† ’߃–“‡
V’¬ƒgƒŒƒWƒƒ[ƒY
@ ¼–{@‘ñ”n “ú‚Žs ‚”‹’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
“¡–ì@—D“l ‹·ŽRŽs “üŠÔ’† ‹·ŽR
‹·ŽRŽs“ìƒXƒ|[ƒc­”N’c
@ –{“c@”¹l ’߃–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
™‰º­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
¼Œ´@“O•½ “üŠÔŽs ŒüŒ´’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
@ ¼–{@—I‘¾˜Y “ú‚Žs ‚”‹–k’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY
‹g–ì@‘ñŽÀ ¬ì’¬ “Œ’† ¬ì’¬
”äŠé–ì‹…­”N’c
@ X“c@ˆêŒ÷ Š‘òŽs Š‘ò’† Š‘ò
Ь‘I”²ƒhƒŠ[ƒ€ƒX
–ΘC@—²O ’߃–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
“¡­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
@ ŽRŽæ@а‘¿ ì‰zŽs ì‰z¼’† ì‰z
ì‰z¼ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY
ŽR‰º@F—s ’߃–“‡Žs “¡’† ’߃–“‡
’ß“ñ­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
@ ‹gè@Ë‘¾ ’߃–“‡Žs ’߃–“‡’† “ú‚
‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒY

‘S“ú‚ƒAƒ|ƒƒ{[ƒCƒYi¬Šw•”j
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c
š@‚U”N¶@y‚X–¼z@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
’†ŽR@Š@ “ú‚Žs ‚”‹¬ @ ŒIŒ´@—Ç‘¾ “ú‚Žs ‚—íì¬ @ 쌴@ˆèÆ “ú‚Žs ‚”‹–k¬
¡¼@Œõ—æ ‹·ŽRŽs …•x¬ @ ‘O–ì@‘åŒå ì‰zŽs L’J¬ @ ²X–Ø@–ŠC ‹·ŽRŽs

…•x¬

ŽO‰Y@—DáÁ ‹·ŽRŽs

…•x¬

@ Ÿ–”@—z‘¾ “ú‚Žs@ •‘ ‘ä¬ @ ”Ñ’Ë@—®–ç ‹·ŽRŽs ùˆä¬
š@‚T”N¶@y‚P‚R–¼z@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
Vˆä@á©‹M “ú‚Žs ‚—í¬ @ ¬’¬@—³Œæ ì‰zŽs ì‰z‘æˆê¬ @ Ä“¡@—CŠó âŒËŽs ò¬
‘å’Ã@—º “ú‚Žs ‚”‹¬ @ ˆÉX@‘å‹P ‹·ŽRŽs ùˆä¬ @ ŽRª@‰À“s ‹·ŽRŽs …•x¬
‰Á“¡@—ƒ ”Ñ”\Žs ‰ÁŽ¡¬ @ ‰Á“¡@‘åãÄ ”Ñ”\Žs ‰ÁŽ¡¬ @ ‚‹´@—E—C “üŠÔŽs ¼•¬
’†ì@‘ôŠC “ú‚Žs

‚”‹–k¬

@ •Ÿ•x@F‘¾ ‹·ŽRŽs@ “üŠÔ쓌¬@ @ •½ŽR@—õ “ú‚Žs ‚”‹¬
¬£@ŠC¢ ’߃–“‡Žs ’·‹v•Û¬ @    

 

@      
š@‚S”N¶@y‚R–¼z@•åW’†I@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
Œ´–ì@’ “ú‚Žs ‚”‹¬ @ ŒIŒ´@Gm “ú‚Žs ‚—íì¬ @ ‘å’Ã@ãù “ú‚Žs ‚”‹¬
š@‚R”N¶@y‚V–¼z@•åW’†I@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
Ä“¡@’mÆ âŒËŽs ò¬ @ ”Ñ’Ë@‰l–ç ‹·ŽRŽs ùˆä¬ @ ¬’¬@‹P“l 쓇’¬ ˆÉ‘¬
ˆäã@‰p”ª ”Ñ”\Žs ”Ñ”\ˆê¬ @ X“c@—¤‘å ”Ñ”\Žs ”Ñ”\ˆê¬ @ X“c@‘s Š‘òŽs ˜a“c¬
ˆäã@—F‰î “ú‚Žs ‚”‹¬ @       @      
š@‚Q”N¶@y‚P–¼z@•åW’†I@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
ŽRú±@Žõ^

Š‘òŽs

•x‰ª¬ @       @      
š@‚P”N¶@y‚O–¼z@•åW’†I@š
Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼ @ Ž–¼ ŠwZ–¼
      @       @ @ @ @


‘²’c¶‚ÌiŠwæi–ì‹…•”Š‘®j
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c
š@é‹ÊŒ§“à@š
Ž„—§‚Z ¹–]Šw‰€‚Z é‹Ê‰h‚Z ¼•‘ä‚Z é‹Ê•½¬‚Z ì‰z“Œ‚Z
¼••¶—‚Z •‘ ‰z¶‚Z “Œ”_‘åŽO‚Z G–¾‰pŒõ‚Z ‹·ŽRƒ–‹u‚Z
‘‘å–{¯‚Z ‰Ôç“¿‰h‚Z @@ @@ @@
Œö—§‚Z ¼ŽR‚Z Š‘ò¤‹Æ‚Z “ú‚‚Z ”Ñ”\‚Z ”Ñ”\“ì‚Z
ì‰zH‹Æ‚Z ‹·ŽR‚Z “üŠÔŒü—z‚Z âŒË¼‚Z ŠŠì‚Z
‹·ŽR´—Ë‚Z Žs—§ì‰z‚Z –јCŽR‚Z –L‰ª‚Z •xŽmŒ©‚Z
‹·ŽRŒoÏ‚Z ’߃–“‡‚Z ì‰z“ì‚Z ”µŽR‚Z ì‰z¼‚Z
@@ @@ @@ @@ @@
š@“Œ‹ž“s“à@š
Ž„—§‚Z ’鋞‚Z “ŒŠC‘å›¶‚Z ‘ŽmŠÚ‚Z º˜a‘æˆêŠw‰€ ‘ˆî“cŽÀ‹Æ‚Z
HŠw‰@‘å•t‘®‚Z –¾‘å’†–ì‚Z –x‰z‚Z “ú‘å’߃–‹u‚Z –¾‘å’†–씪‰¤Žq‚Z
@@ @@ @@ @@ @@
š@‚»‚Ì‘¼@š
Ž„—§‚Z ‰¡•l‚Z
i_“Þ쌧j
Ž­“‡Šw‰€‚Z
iˆï錧j
¬—Ѽ‚Z
i‹{茧j
“ŒŠC‘åb•{‚Z
iŽR—œŒ§j
’鋞‘æŽO‚Z
(ŽR—œŒ§j
Œõ¯Šw‰@
iÂXŒ§j
Œä“a꼂Z
iɪŒ§j
•l¼¤‹Æ‚Z
iɪŒ§j
Ž­Ž™“‡ŽÀ‹Æ‚Z
iŽ­Ž™“‡Œ§j
ç—tŒoÏ‘å•t‘®‚Z
iç—tŒ§j

‘²’c¶‚ÌbŽq‰€oêŽÒ
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c
Ž@@–¼ ‘²’c”N“x ‚@Z@–¼
¬@Šw@•” ’†@Šw@•”
æÑ“c@³l ‘æ3Šú@S58”N“x‘²’c ‘æ2Šú@S61”N“x‘²’c “ŒŠC‘åb•{‚Z
‹{è@Wl ‘æ6Šú@S61”N“x‘²’c ‘æ5Šú@H1”N“x‘²’c ’鋞‚Z
ŽR‰º@•à ‘æ6Šú@S61”N“x‘²’c ‘æ5Šú@H1”N“x‘²’c Œä“a꼂Z
{“¡@‰ël ––––– ‘æ12Šú@H8”N“x‘²’c ¹–]Šw‰€‚Z
{“¡@÷“ñ ––––– ‘æ14Šú@H10”N“x‘²’c ‘ŽmŠÚ‚Z
²“¡@‹M‹v ––––– ‘æ17Šú@H13”N“x‘²’c ¹–]Šw‰€‚Z

‘²’c¶‚̎Љïl–ì‹…“ü’cŽÒ
“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c
Ž@@–¼ Š@@‘® og‚Z ‘²’c”N“x
¬@Šw@•” ’†@Šw@•”
—é–Ø@M”Ž ë‹{»ìŠ ¼•‘ä‚Z ‘æ5Šú¶ ‘æ4Šú¶
ŽR‰º@V ë‹{»ìŠ Œä“a꼂Z ‘æ11Šú¶ –––––
{“¡@÷“ñ JR“Œ“ú–{ ‘ŽmŠÚ‚Z ––––– ‘æ14Šú¶
y‰¡•lƒxƒCƒXƒ^[ƒY@@‘å–ì@‹M—m@@‘IŽè’a¶z
k’†‚XŠú¶‚g‚T”N“x‘²’c@E@Š‘ò¤‹Æ‚Z‚g‚W”N“x‘²‹Æl
•½¬‚W”N“xƒvƒ–ì‹…ƒhƒ‰ƒtƒg‰ï‹c‚ɉ—‚¢‚ÄA‰¡•lƒxƒCƒXƒ^[ƒY‹…’c‚©‚ç‘æ‚RˆÊŽw–¼‚ðŽó‚¯A“ú‚ƒAƒ|ƒƒY‹…’c‚Æ‚µ‚ĉ‚̃vƒ–ì‹…‘IŽè‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
‘å–ì‘IŽè‚ÍAg’·‚P‚W‚O‚ƒ‚E‘Ìd‚V‚W‚‹‚‡E‰E“Š‚°E¶‘Å‚¿‚ÅŠ‘ò¤‹Æ‚Z‚P”N¶‚ÌŽž‚©‚ç‚R—ÛŽè‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[‚ƂȂèA‚R”NŠÔ’ÊŽZ–{—Û‘Å‚V‚P–{‚ð‹L˜^B
ƒvƒ–ì‹…‚ÌŠe‹…’cƒXƒJƒEƒg‚©‚çw‘–UŽç‚R”Žq‘µ‚Á‚½’·‹——£‘ÅŽÒx‚Æ‚µ‚Ä”M‚¢Ž‹ü‚ð—‚Ñ”OŠè‚̃vƒ–ì‹…‘IŽè‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B

ƒgƒbƒvƒy[ƒW